Prevod od "myslel jsem jen" do Srpski


Kako koristiti "myslel jsem jen" u rečenicama:

Myslel jsem jen a jen na Sonju.
Jedino o èemu sam mislio bila je Sonja.
Myslel jsem jen na místo, kde nás nenajdou
Tražio sam mesto gde ne mogu da nas naðu!
Když jsem si uvědomil, že jdeme do Top Gunu, myslel jsem jen na tu trofej.
Otkako sam cuo da idemo u Top Gun, samo mislim na titulu. Biæu iskren.
Pro mě, když jsem byl v řece, myslel jsem jen na jednu věc.
Dok sam bio u reci, Mislio sam samo na jednu stvar.
Myslel jsem jen, že nebude doma, a že ho třeba najdu v kostele.
Mislio sam da neæe biti kod kuæe... i da æu ga naæi u crkvi.
Myslel jsem jen, že bychom se mohli rozloučit.
Mislio sam da bi mogli odvojiti nekoliko minuta za oproštaj.
Myslel jsem jen, že kdybych ji miloval, že by bylo všechno v pořádku.
Mislio sam, ako je volim, onda æe sve biti u redu.
Myslel jsem jen na to, jak tě znovu políbím.
Sve o cemu sam razmišljao je da te opet poljubim.
Myslel jsem jen na dvě věci.
Mislio sam samo na 2 stvari:
Myslel jsem jen na tebe a Caluma.
Samo mislim na tebe i Kaluma.
Myslel jsem jen na Jennie Gerhardtovou a Alici Quinnovou... a desítky lidí, které jsem znal.
Poceo sam da razmišljam o Dejni Gerhart... o Alis i ljudima koje vec decenijama poznajem.
Zkusil jsem chodit s jinými, ale myslel jsem jen na ni.
Pokušao sam da izlazim. Ali sam samo na nju mislio.
Myslel jsem jen, víš, mohli bychom...se napít, dát si pizzu nebo něco, jen ty a já.
RazmišIjao sam, mogli bismo da odemo na piæe, picu ili slièno. Samo ti i ja.
Myslel jsem, jen jestli chceš, Mám nějaké peníze.
Mislim, ako ti želiš. Imam nešto novca. - U redu.
Jak jsem tak ležel a sledoval sestru Robertsovou, jak mým směrem hází 30 kilo ovoce, myslel jsem jen na jednu věc.
Dok sam tako ležao i gledao sestru Roberts kako baca 12 kg... voæa na mene, utjeha je bila samo jedna stvar...
Jacku, myslel jsem jen že bys z něj měl radost.
Džek, mislio sam da bi ti on odgovarao.
Myslel jsem jen na to, že nechci do vězení.
Jedino sam mislio na to kako ne želim u zatvor.
Myslel jsem jen na to, jak bych raději kreslil tebe.
Mislio sam samo kako da te nacrtam.
No, když... když umřela April... myslel jsem jen na to, že jsem udělal, co jsem mohl, že... že to byla má chyba.
Kad... Kad je April umrla... stalno sam mislio kako nisam dovoljno uradio Da je to moja greška.
A myslel jsem jen na to, jak to skončit.
I sve što sam želeo je da taj život prekinem.
Myslel jsem jen na to, jak to urovnám s tebou.
Samo sam razmišljao kako popraviti stvari s tobom.
V momentě, když jsem se podíval do zrcadla, myslel jsem jen nato jak s nimi musel bojovat.
Када сам се видео на огледалу, помислио сам како се он бори са њима.
Myslel jsem jen na to, jak moc to bolelo, když mě Ricky praštil do břicha.
Sve o èemu sam mislio je kako je bolelo kad me Riki udario u stomak.
Myslel jsem jen na zklamání v očích mé matky.
Све време сам мислио на разочарање у маминим очима.
Ale bylo to nemožné, myslel jsem jen na ni.
Ali ti je bilo nemoguæe, samo sam o njoj mislio.
Myslel jsem jen trochu zvolnit, víš?
Mislio sam da mi je potrebna promena tempa, znaš?
Když jsem řekl, že ty můžeš, myslel jsem jen ty.
Kada sam rekao "ti", mislio sam "samo ti".
Jde o to, že když jsem chtěl, abyste přišly dřív, myslel jsem jen Chandlerovou.
Kad sam rekao da poranite, mislio sam na Chandler.
Když jsi mi řekl, že Bran jede za Zeď, myslel jsem jen na to, aby se mi vrátily síly a jel jsem ho najít.
Kada si mi rekao da Bren ide severno od Zida, sve o èemu sam mogao da mislim je kako da povratim snagu kako bih pošao da ga naðem.
A myslel jsem jen na to, jak jsme se pohádali.
A samo sam mislio kako smo nas dvoje u svaði.
Myslel jsem jen na těch 150 doláčů, co za ni dostanu.
Samo sam razmišljao o 150 koje æu dobiti za njega.
Myslel jsem jen na ty věci, které už nebudu moct dělat.
Mislio sam samo: "Više ne mogu ništa da uradim."
Myslel jsem jen na svou nohu.
Samo sam razmišljao o svojoj nozi.
Myslel jsem jen na vaše vzkříšení.
Mislio sam samo na vaše vaskrsnuæe.
0.54985213279724s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?